poi: 8 minuti prima

Giocano a carte, sono seduti uno di fronte all’altro, si sporgono dalla finestra aperta sulla tenda-veranda ma non vedono nulla. Lei ha dodici anni, lui ne ha dieci. Sentono la coda di Kirk sbattere contro una sedia di plastica. Finalmente non abbaia più. Lui decide di scendere dalla roulotte per vedere. La sorella si copre le carte quando lui le passa accanto. Solo tre passi prima di raggiungere la porta aperta sulla tenda-veranda. Durante quei tre passi lei abbandona la testa all’indietro e chiude gli occhi. Li riapre quando sente un urlo forte di una voce piccola. Chiama il nome del fratello, ma lui non risponde.